*Last updated 2026/9/14
FOOD MENU
SMALL PLATES
Served with Aloha soy sauce, garlic, local chili pepper sauce.
枝豆 アロハ醤油のピリ辛和え
Japanese-style rolled omelet made with local eggs.
ローカルエッグのだし巻き卵
Sliced octopus seasoned with chopped wasabi and soy sauce.
たこわさ 刻みわさび
Deep-fried local shishito pepper with Tajin salt.
しし唐素揚げ タヒン塩
Lightly grilled dried stingray fin with a savory, chewy texture.
エイひれ炙り
Hawaiian beef jerky.
ピピカウラ
Served with smoked mayo and pickled radish.
モチコフライドチキン いぶりがっこマヨネーズ
French fries seasoned with kombu and Japanese ume plum shiso seasoning.
梅昆布茶フライドポテト
VEGETABLES
Shio koji, Hawaiian salt, salted kelp, sesame oil, bonito flakes.
ローカルきゅうりの浅漬け
Local sweet potato, mayonnaise, fried fish cake, smoked quail eggs, smoked radish, fried sweet potato.
ローカルファームの薩摩芋といぶりがっこのポテトサラダ
Regular$13 / Small$8.5
Soba, garlic chips, onion yuzu dressing.
スミダファームのクレソンサラダ
Local watercress, cucumber, radish, red radish with shoyu-koji aioli sauce.
ローカル生野菜 旨味噌ガーリックマヨディップ
ALOHA TOFU
Sesame sauce, kale, homemade chili oil, sprouts radish, spicy pork.
アロハ豆腐 自家製ラー油の坦々ソース
Cucumber & seaweed salad with ponzu sauce.
アロハ豆腐 きゅうりと海藻のポン酢仕立て
Plain tofu with dashi sauce.
アロハ豆腐 冷奴
Menu
ZIGU ORIGINAL
Hokkaido scallop with Maui lime ponzu sauce.
ホタテのクルード
Fresh Kona kanpachi dressed in ponzu with aromatic yuzu and Japanese fermented chili paste. コナ産 カンパチの柚子セビーチェ
Shoyu-koji miso, sea asparagus, onion, yuzu peel, yuzu oil, Japanese pepper, yuzu pepper.
近海マグロの柚子ポケ 山椒味噌和え
Ahi, seaweed, okra, sea asparagus, pickled radish, egg yolk.
近海マグロとアロハ納豆の怪力納豆
SASHIMI
Chef's selection of today's fresh fish 3 pcs each.
本日のお刺身3種盛り 各種3pc
Chef's selection of today's fresh fish 3 pcs each.
本日のお刺身5種盛り 各種3pc
Ahi sashimi (from Oahu).
オアフ産 マグロ 5pc
Amberjack sashimi (from Kona).
コナ産 カンパチ 5pc
Salmon sashimi.
サーモン 5pc
Hamachi sashimi.
はまち 5pc
Menu
SUSHI -ROLLS-
Topped with ahi & amberjack, kale, egg omelet, cucumber, mushrooms.
ローカルアヒとコナカンパチのアイランドキャッチZIGUロール
Topped with local tuna and spicy mayo, eel sauce, kale, egg omelet, cucumber, mushroom, green onion.
スパイシー・ツナロール
Topped with salmon & spicy mayo, macadamia nuts, eel sauce, kale, egg omelet, cucumber, mushrooms.
スパイシーサーモンとマカダミアナッツの巻き寿司
Kale, sweet potato, mushroom, cucumber, watercress.
ローカル野菜の巻き寿司
Wasabi, chopped wasabi.
涙巻き
Local egg-rolled omelette.
玉子の細巻き
Local cucumber.
きゅうりの細巻き
SUSHI -NIGIRI-
Otoro, akami, ikura, scallop, uni, chutoro hand roll.
おまかせ "特上"6種盛り (中トロハンドロール、大トロ、赤身、うに、いくら、ほたて)
Kona kanpachi, local ahi, hamachi, salmon, ikura, scallop.
おまかせ 上握り 6種盛り (コナカンパチ、ローカルアヒ、ハマチ、サーモン、いくら、ほたて)
Akami, chutoro, otoro.
ブルーフィン3種盛り (赤身、中トロ、大トロ)
Kona kanpachi, local ahi, yuzu-kanpachi “gunkan.”
ハワイ産 3種盛り (コナカンパチ、ローカルアヒ、ゆずカンパチ軍艦)
Salmon, seared salmon, seared salmon belly.
サーモン3種盛り (レギュラーサーモン、炙りサーモン、炙りサーモンベリー)
大トロ、中トロ、ウニ
Menu
MAIN
American-raised Wagyu-Angus beef, grilled onion, homemade steak sauce.
本日の和州牛ステーキ
Served with crispy kale, Japanese tartar, sesame dressing.
近海マグロのアヒカツ 自家製タルタルソース
Sautéed pork belly, onion, local ginger, long beans.
ハワイ島産の生姜の豚生姜焼き
Shrimp, mushroom, heart of palm, shishito pepper, squash.
天ぷら盛り合わせ
Mushroom, heart of palm, shishito pepper, Okinawan purple potato, squash.
ローカル野菜の天ぷら盛り合わせ
Sweet miso-marinated butterfish, grilled shishito pepper and grated radish.
スイート味噌バターフィッシュグリル
Grilled salmon with sake-kasu butter sauce, grilled mushroom maitake.
サーモンのグリル 酒粕バターソース
Fried shrimp with watercress & wasabi, mayonnaise & garlic chips.
わさびガーリックシュリンプ
Menu
UDON & SOBA
Sesame sauce, kale, homemade chili oil, cilantro, braised beef.
自家製ラー油の坦々ケールうどん
Homemade chili oil, Hawaiian-spiced minced pork, bonito flakes, egg yolk, sprouts radish , crunchy tempura flarke, seaweed and fried garlic.
豚そぼろと自家製ラー油のハワイアンスパイスまぜ蕎麦
Fried kale, vegan sesame sauce.
冷製ケールうどん ヴィーガン胡麻だれ
Topped with okra, seaweed, pickled radish, green onion.
納豆オクラぶっかけ蕎麦
With homemade dipping sauce.
ざる蕎麦
Green onion, fish cake, seaweed.
かけ蕎麦
Chilled soba served with assorted tempura and dipping sauce.
天ざる蕎麦
Soba in a warm savory broth, served with assorted tempura.
天かけ蕎麦
Menu
DAILY SPECIAL
A5和牛焼肉
Kona kanpachi, local ahi, hamachi, salmon, ikura, scallop, uni, chutoro, otoro.
ZIGU 特選握り 9種盛り合わせ (コナカンパチ、ローカルアヒ、ハマチ、サーモン、いくら、うに、ホタテ、中トロ、大トロ)
Akami, chutoro, otoro.
ブルーフィン3種盛り (赤身、中トロ、大トロ)
Menu
DESSERTS
Coconut haupia served with traditional Japanese anmitsu and matcha ice cream.
自家製ハウピアあんみつ 抹茶アイス添え
Yuzu, vanilla, matcha.
柚子、バニラ、抹茶
Warm Japanese pancake filled with sweet red bean paste, served with ice cream.
揚げどら焼き
Vanilla ice cream with matcha.
抹茶アフォガード
*Consuming raw or under cooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions, Before placing your order, please inform your server if a person in your party has an allergy. Not all ingredients are listed in the menu. For parties of 6 or more, an automatic gratuity of 20% will be added to the check.











