ZIGU's Menu | Locally Sourced Ingredients

Food

ZIGU’s Food Menu

SMALL DISH

Spicy Edamame

served with Aloha Soy sauce, Garlic, Local Chilli Pepper sauce

枝豆アロハ醤油のピリ辛和え

Local Fresh Cucumber Salad

shio koji, hawaiian mix spices, salted kelps, sesame oil, bonito flakes

ローカルたたききゅうりの浅漬け

$6.5

Pickled Sweet Onion

home made pickle

自家製オニオンピクルス

Aloha Oboro Tofu

served with Local Shiso Tamari Ginger

ALOHA TOFUのおぼろ豆腐

ハワイ島産生姜の佃煮と刻み紫蘇

$10

Japanese Fish Cake

served with Sake-kasu & Chopped Wasabi

板わさ

Islander Sakeの酒粕と刻みワサビ添え

$7.5

Local Egg Rolled Omelette

with grated white radish

ローカルエッグのだし巻き卵

（生でも食べれるハワイで希少な新鮮玉子を使用）

$11

Local Farm Sweet Potato Salad with Pipikaula

pipikaula, fried fish cake, smoked egg, smoked radish fried sweet potato

ローカルファームの薩摩芋といぶりがっこのポテトサラダピピカウラ添え

$9.5

Sumida Farm Watercress and Tofu Salad

served with fried soba and tangy onion vinegrette

スミダファームのクレソンとALOHA TOFUのサラダ

$13

DEEP FRIED TEMPURA

Mochiko Fried Chicken

served smoked mayo with pickled radish

モチコフライドチキンいぶりがっこマヨネーズ

$14.5

Takoyaki in Hot Broth

simmered in dashi stock, local green onion, bonito flakes

ローカルねぎたっぷりの明石風揚げたこ焼き

$14

Agedashi Aloha Tofu

served local ginger and nametake mashrooms

ハワイ島産生姜の餡とAloha Tofuの揚げ出し豆腐

$11.5

French Fries with local cajun spice

フライドポテトハワイ産ケイジャンスパイス添え

$8.5

Local Vegetable Tempura

ローカル野菜の天ぷら盛り合わせ

$15

Shrimp Tempura

海老の天ぷら 5pc

$19.5

Shrimp and Local Vegetable Tempura

天ぷら盛り合わせ

$18

MAIN DISH

Hawaiian Ahi Cutlet

served with chipped kale, Japanese tartar, sesame dressing

近海マグロのアヒカツ　自家製タルタルソース

$26

Sauteed Big Island Ginger Pork

served with onion, local ginger

ハワイ島産の生姜の豚生姜焼き

$24.5

Grilled Sweetened Miso Salmon

served with grilled shishito pepper and topped with macadamia nuts

サーモンの西京味噌焼き

$24

Japanese Style Sirloin Steak

served with grated local white radish, and local shiso ponzu souce

鉄板サーロインステーキ

ローカル大根おろしと紫蘇ポン酢

$48

NIGIRI SUSHI (1PC)

Catch of the day

本日のお寿司

market price

Ahi (Oahu)

オアフ産マグロ

$6.5

AmberJack (Kona)

コナ産カンパチ

Today's Special *from Japan

本日のお寿司

market price

Salmon

サーモン

lkura

いくら

$7.5

Hamachi

はまち

Spot Shrimp

ボタン海老

$8.5

Scallop *from Japan

ホタテ

$6.5

Uni

ウニ

market price

BEEF-NIGIRI *Washu-gyu

和州牛

*Topped Uni +$8

ウニトッピング

*Topped lkura +$6

いくらトッピング

$11

ROLL-SUSHI

ZIGU Roll

topped with Ahi & Kanpachi, kale, egg omelette, cucumber, mushrooms

近海マグロとコナ産カンパチの巻き寿司

$26.5

Spicy Salmon Roll

topped with salmon & Spicy Mayo, macadamia nuts, eel sauce, kale, egg omelette, cucumber, mushrooms

スパイシーサーモンとマカダミアナッツの巻き寿司

$25

Spicy Tuna Roll

topped with local tuna and Spicy Mayo, eel sauce, kale, egg omelette, cucumber, mushrooms, green onion

スパイシー・ツナロール

$26.5

Hawaiian Vegetable Roll

kale, sweet potato, mushrooms, cucumber, watercress

ローカル野菜の巻き寿司

$17

Local Cucumber Roll

ハワイ産きゅうりの細巻き

$7.5

Wasabi Maki Roll (Namida Maki)

涙巻き

$7.5

Local Green Papaya Roll

ハワイ産パパイヤの細巻き（かんぴょう風）

ARAJIRU

あら汁

miso soup made with bone-in fish

$12

MISO SOUP

味噌汁

SASHIMI

Today's Catch of the Day

本日のお刺身

market price

Catch of Sashimi Platter *3kinds

本日のお刺身盛り合せ *4pc each

$48

Ahi *Local

マグロ

$22

Amberjack *Local

カンパチ

$20

Salmon

サーモン

$19

Hamachi

はまち

$22

POKE

Local Ahi Sashimi Poke

shoyu-koji miso, sea asparagus, ogo, onion, kukui nuts

近海マグロの刺身ポケ　味噌麹和え

$22

Local Power Natto Ahi Poke

ahi, yamaimo, okra, sea asparagus, pickled radish, egg yolk

近海マグロとアロハ納豆の怪力納豆

$16

Salmon Sashimi Poke

sio-koji, yuzu pepper, onion, tomato, cucumber

サーモン刺身ポケ　柚子胡椒添え

$19

Dessert

Homemade Haupia Anmitsu

with Local Kinako, Sweet Red Beans and Matcha Ice

自家製ハウピアあんみつ　抹茶アイス添え

$12

Kauai Lapper's Ice Cream

Vanilla / Matcha / Kona Coffee / Lilikoi

カウアイ島のホームメイドアイスクリーム

$6.5

ZIGU PARTY MENU

* Advance reservations only for 3 to 30 guests, tip and tax are NOT INCLUDED.

* Customized menus are available to suit your budget and needs.

3名様以上で事前ご予約のみ対応

$40

Edamame
Sweet Potato Salad
Local Egg Rolled Omelette
Sumida Farm Watercress and Tofu Salad
Local Catch Ahi Poke
Mochiko Fried Chicken
Hawaiian Ahi Cutlet
ZIGU Roll
Local Vegetable Chilled Moringa Noodle

$58

Edamame
Sweet Potato Salad
Local Egg Rolled Omelette
Sumida Farm Watercress and Tofu Salad
Catch of Sashimi Platter
Hawaiian Ahi Cutlet
Japanese Style Sirloin Steak
Washu-gyu Nigiri
Local Vegetable Chilled Moringa Noodle

*Tip,Taxは含まれていません。＊6名様以上の団体様は、18%Tipを事前に含ませていただきます。

●Consuming raw or under cooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food-bornillness, especially if you have certain medical conditions, Before placing your order, please inform your server if a person in your party has a allergy. Not all ingredients are listed in the menu.

●Local products may not be available due to weather and season.

●With parties of 6 or more people and automatic gratuity of 18% will be added to the check.